初めに画面左側にあるフォルダ一覧からRPGソースの保管されているフォルダを選択します。

選択されたフォルダ内のRPGソースの一覧が画面中央に表示されますので、日本語化したいRPGソースを選択します。しばらくすると日本語化されたRPGソースが表示されます。 この時、RPGソースが大きい場合、表示までに時間がかかることがあります。

元のRPGソースと日本語化されたRPGソースを並べて表示することもできます。詳しい内容についてはマニュアルを参照してください。

複数のRPGソースをまとめて日本語化したい場合は以下の手順で行います。

1.	「同時翻訳」のチェックボックスを外します。
2.	RPGソースの一覧で翻訳したいRPGソースにチェックをつけます。
3.	画面左上の［一括翻訳］ボタンをクリックします。
4.	ダイアログが表示されますので、翻訳結果の保管先フォルダとファイルの種類を選択して翻訳］ボタンをクリックします。
5.	翻訳が終わったら「同時翻訳」のチェックボックスを元に戻します。

メニューの「ファイル」→「印刷」から印刷します。日本語化されたソースと元のソースを並べて印刷することができます。

印刷の設定については［オプション設定］で行います。詳しくはマニュアルを参照してください。

ソースを閲覧していると、ファイル名に関連した設計書を呼び出して内容を確認したり、変数名をキーワードにフィールドネットで検索を行いたくなることがあります。

このような場合はソースの表示エリアでマウスの右ボタンをクリックすると、カーソル位置にあるテキストもしくは範囲選択されたテキストをキーワードとして「キーワード情報」を表示できます。

項目の詳細は以下の通りです。