「Trinity」はWindows用のアプリケーションです。そのためデモを行なう場合でも大掛かりな準備は必要ありません。お客様の要望に合わせて３パターンのデモをご用意しています。なお交通費を含めて費用は一切かかりませんのでお気軽にお申し込みください。

ご用意いただくもの

特にありません。

• 弊社からノートパソコンを持参いたします。
• 弊社でご用意したサンプルソースを元にデモをご覧頂きます。

ご用意いただくもの

メンバーリストとメンバーソース メンバーリストと メンバーソース

• 弊社からノートパソコンを持参いたします。
• メンバーソースやメンバーリストの転送には弊社提供のFTPツールを使うと簡単に作業が行えます。なお転送は事前に行なっておいて下さい。
• 転送したファイルの受け渡しにはUSB メモリーをご使用ください。

ご用意いただくもの	IBM i に接続可能なWindows PC(管理者権限が必要)
	IBM i への接続情報(IP、ID、パスワード)
	IBM i での作業用ライブラリ(ワークライブラリ)

• お客様にお借りしたWindows PCにTrinityを導入してデモをご覧頂きます。そのため実際の使用環境に近いイメージでご確認いただけます。
• メンバーソースの転送などはTrinityを使用します。
• メンバーソースの数によって準備に１時間ほどかかる場合があります。
• 対象となるメンバーソースは上限500 本ほどで選定をお願いいたします。
• 結果の一部はPDFファイルでお渡しておりますが、Excelブックなど他形式をご希望の場合でも遠慮なくお声がけください。

• 所要時間は１時間～１時間半ほどになります。
• IBM i へのアプリケーションの導入はございません。
• デモに出席される人数が分かる場合は事前にご連絡をお願いいたします。
• 出席者が多い場合はプロジェクターのご用意をお願いいたします。
• デモに使用されたデータ（翻訳結果/メンバーソース）や導入したソフトウェアについてはお客様の目の前で削除を実施いたしますので安心です。
• 原則無料ですが、遠方の場合に交通費が発生する場合があります。なお交通費が発生する場合は事前にお知らせいたします。